«Паразиты отъелись на Грегоре» — эта пометка Владимира Владимировича (нет-нет, президент здесь ни при чем) Набокова, пожалуй, лучше всего отражает всё произошедшее с главным героем и его семьей в новелле «Превращение». Удивительный факт: небольшое прозаическое произведение вот уже которое десятилетие привлекает к себе больше внимания, чем объемные романы классиков литературы. Краткость, как говорится, сестра таланта, который ещё предстоит осмыслить. Кафка — один из самых грустных и при этом любимейших российских авторов: его читают, его анализируют, потом читают ещё и анализируют...

Герой "Превращения" Грегор Замза — сын небогатых пражских обывателей, людей с чисто материалистическими потребностями. Лет пять назад его отец разорился, и Грегор поступил на службу к одному из кредиторов отца, стал коммивояжером, торговцем сукном. С тех пор вся семья — отец, страдающая астмой мать, его младшая любимая сестра Грета — целиком полагаются на Грегора, материально полностью от него зависят. Грегор постоянно в разъездах, но в начале повествования он ночует дома в перерыве между двумя деловыми поездками, и тут с ним происходит нечто ужасное...