Посмотрела литературный календарь и обнаружила, что 30 ноября родился писатель Марк Твен. Собрала пять фактов о его детстве. Прогульщик В детстве Марк Твен не любил ходить в школу, он ее часто прогуливал. Доходило до того, что его до самой школы провожал отец. И все равно отцу не удавалось проконтролировать сына. Тот прятался за большим деревом, а отец постоянно терял его из виду. «В конце концов отец и учителя сказали, что бесполезно пытаться учить Сэма, потому что он не желает учиться». (Настоящее имя писателя – Сэмюэл Ленгхорн Клеменс)...

Меня как-то зацепила фраза Марка Твена: "Я никогда не позволял школе вмешиваться в свое образование". Чей перевод не знаю, однако дьявол - в деталях ;) В оригинале это звучит так: "I have never allowed schooling to interfere my education". Кто знает английский поймет, что это нечто другое, а для незающих я бы предложил в русском варианте слово "школа" заменить на "школярство" или даже "зубрёжка". В таком виде все встает на свои места, и любой прогрессивный родитель будет выступать против зубрежки и за любые методы, развивающие творческое начало их чада...