Здравствуйте и добро пожаловать на мой канал о жизни и быте питомника мейн-кунов Kotamatsukami. Как все начиналось и немного обо мне, можно прочитать тут. Правильное кормление, - это не только состав миски, но и некоторые мелкие нюансы. Правильное питание - залог здоровья и долгой жизни кота или кошки, основа основ. Возможно, вам будет интересно: Мейн-кун эмигрант. История котенка, о которых заводчики обычно молчат...

Для русского уха история кажется простой: есть слово «много», и есть его английские аналоги. Но это ловушка! Английский язык проводит четкую границу там, где мы ее не видим. Все дело в том, что именно мы считаем. Можно ли это потрогать, пересчитать поштучно? Или это нечто абстрактное, жидкое, сыпучее? От ответа на этот вопрос зависит выбор слова. Представьте, что вы стоите перед горой яблок и перед озером воды. И то, и другое — «много». Но подход к измерению разный. Яблоки вы считаете поштучно, а воду — литрами...