Стоит писать по-русски или латиницей и как соединять с другими словами С интернет-терминами вечно беда: непонятно со строчной или заглавной буквы писать, латиницей или кириллицей, раздельно или через дефис. Давайте разберёмся хотя бы с главным из них — «онлайном». Читайте оригинальный текст на сайте mel.fm Правильно: онлайн-урок Первые части сложных слов «онлайн» и «офлайн» пишутся, во-первых, русскими буквами (никаких online и уж тем более он-лайн), а во-вторых, присоединяются дефисом...

На этой неделе ко мне обратился мой знакомый. Он написал научную статью и попросил перевести на английский название статьи, аннотацию и ключевые слова. Всё это является обязательным требованием для публикации в любом научном журнале. Но было к публикации еще одно требование: после списка используемой литературы и источников на русском языке нужно дать транслитерированный библиографический список. Как это выглядит? Предположим, ссылаемся мы на следующее произведение (взяла в качестве примера): Смирнов Ю...