Стоит писать по-русски или латиницей и как соединять с другими словами С интернет-терминами вечно беда: непонятно со строчной или заглавной буквы писать, латиницей или кириллицей, раздельно или через дефис. Давайте разберёмся хотя бы с главным из них — «онлайном». Читайте оригинальный текст на сайте mel.fm Правильно: онлайн-урок Первые части сложных слов «онлайн» и «офлайн» пишутся, во-первых, русскими буквами (никаких online и уж тем более он-лайн), а во-вторых, присоединяются дефисом...

Те, кто интересуется происхождением русских слов, наверняка частенько заглядывают в этимологические словари. И там они встречаются со словами праславянского языка. Записаны эти слова латинскими буквами. Почему так? Давайте приведем сразу какой-нибудь пример, чтобы вы представляли себе, как это выглядит. Взять хотя бы такое простое слово, как зерно. Смотрим, что о нем пишут: "Происходит от праслав. формы *zьrno, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. зьрно, ст.-слав. зрьно (kokkos; Супр...