Византийский двор оставил подробное описание приёма княгини Ольги: кто её сопровождал, как проходила встреча, какие денежные подарки получили участники. Но о крещении русской правительницы в этом описании ничего не сказано. А русская летопись рассказывает именно о крещении и о том, как Ольга перехитрила императора, пожелавшего на ней жениться. Перед нами два источника об одной исторической фигуре. Только интересуют их совершенно разные вещи. Если разделить придворную запись и позднейшее предание, поездка Ольги становится понятнее...