Во времена аналоговых форматов (VHS/Video/Hi8) в видеокамерах была возможность записать дату и время съемки в уголке кадра, однако встраивалась дата в видео по принципу «хардсаба» (неотключаемых субтитров). И если оператор снимал все мероприятие со включенной датой, отключить ее не представлялось возможным. После появления цифровых (Digital 8 и Mini-DV) форматов, появилась возможность включения/отключения даты при просмотре, как субтитров на DVD. При этом дата записывалась на ленту всегда (при условии,...

Мы пишем про видео-рекламу - подпишись на наш Дзен-канал ;) Когда вы забываете добавить подписи или субтитры к своим маркетинговым роликам, то совершаете одну из самых больших ошибок. По данным опроса от 60% до 85% онлайн видео просматриваются без звука. Фактически вы теряете более половины потенциальной аудитории, вдобавок субтитры расширяют доступ к вашим видео. Традиционно термин «подписи» использовался для чистой транскрипции, «субтитры» – для иностранных языков. Сейчас в интернете эти понятия стали взаимозаменяемыми...