654 читали · 4 года назад
Grammar focus: direct speech and reported speech
Reported speech (statements): 1.При переводе из прямой речи в косвенную в первую очередь следует обращать внимание на грамматическое время глагола в главном предложении (она говорит.../ она сказала...)...
Косвенная речь (Reported speech)
Представьте, что вы хотите сказать кому-то то, что сказал кто-то другой, то есть передать чужие слова. Например, вы услышали слова Пола:⠀ Ex.: Paul: I’m feeling ill. =⠀ Пол: Я плохо себя чувствую. Чтобы передать чужие слова, вы можете пойти двумя путями:⠀ 1) сказать как есть, используя прямую речь (= direct speech), на письме добавляя кавычки: Ex.: Paul said, "I’m feeling ill". = Пол сказал, «я плохо себя чувствую»; 2) или же использовать косвенную речь (= reported speech или indirect speech – два названия одного и того же): Ex...