Вы когда-нибудь задумывались, когда человеку говорите волшебные 3 слова, какие события, действия или эмоции… что вообще пробуждает вас произнести заветную фразу. Я бы перевела фразу «Я тебя люблю» - СПАСИБО! Это не признание, это благодарность. Это не ваше проявление любви или влюбленности, это благодарность...