Английские слова Only и Just — это прилагательные и наречия. Два этих слова имеют разные значения, хотя в использовании они кажутся знакомыми. Если вы откроете англо-русские словари, то увидите, что они для обоих слов дадут перевод “только”. Вот только эти “только” совершенное различны. Слово Only (только) описывает “единственный объект”, а слово Just означает “только что”, "минуту назад”. Как использовать слово Only Авторитетный словарный сайт английского языка Dictionary - точка - com определяет...

Слово «just» очень распространено в английском языке, часто применяется в разговорной и литературной речи. Большинство изучающих язык людей знают перевод «just» - «только». Но носители употребляют его и в других контекстах. Усиление существительного На русский язык «just» переводится «просто» при употреблении в таком варианте: My work is just horrible. Моя работа просто ужасна. Обозначает именно усиление смысла, а не упрощение понятий из предложения. Именно так С помощью «just» рассказчик уточняет то, о чем говорит...