Один из самых сложных для разрыва шаблонов при изучении английского - это ожидание, что то, что в русском выражается одним словом, в английском всегда тоже будет одним словом, а не несколькими, и наоборот. Шаблон порой не хочет рваться годами. И это очень мешает изучению не только английского, но и других языков. МИФ 1 "В английском нет слова "знакомый" (или предлагают использовать несколько чопорное слово acquaintance по всем поводам, которое ок, но оно больше для графа, а не простого Атоса)...

В преддверии Хэллоуина предлагаю рассмотреть подборку из английских слов, описывающих страх и ужас, от scary до eerie. Самый простой способ сказать что, что что-то является пугающим, сказать scary. А если это напугало вас, то вы scared of something. That horror movie is so scary! A lot of people are scared of certain animals (like snakes or spiders), certain places (like elevators), or certain experiences (like flying or public speaking). Слово frightened - синоним слову scared (напуганный), но оно немного более продвинутое и немного более формальное...