3128 читали · 5 лет назад
Легендарная студия озвучки сериалов Кураж Бомбей.
Студия перевода и озвучания комедийных сериалов, всем известная всего по двум популярным сериалам – «Как я встретил вашу маму» и «Теория большого взрыва», которые просто восхитительны в данной озвучке, и это несмотря на одноголосый перевод. Студия радует продуманностью перевода, хорошими шутками и грамотной передачей юмора с английского на русский язык. Примечательно то, что практически один человек, с командой единомышленников естественно, добился таких высот в плане качества перевода и озвучания сериалов...
06:44
1,0×
00:00/06:44
496,8 тыс смотрели · 4 года назад
106 читали · 5 лет назад
Как я встретил вашу маму.
"Дети, я собираюсь рассказать вам удивительную историю. Историю о том, как я встретил вашу маму." «Прикольное начало» — подумал я тогда, когда включил первую серию. Забавная идея, необычные повороты сюжета, отпадные герои, замечательные шутки, непредсказуемость каждой серии и… концовка. Когда же черт возьми появится эта мама?! На протяжении 9-ти сезонов всех поклонников этого сериала волновал только этот вопрос! «Привет, вы знакомы с Тедом?» — все началось с этого, вся эта сногсшибательная, смешная, неповторимая, нестандартная история...