Тем, кто пристально следит за модными трендами, не обойтись без английского – сотни терминов, понятий и тенденций описываются именно на нем. Попробуем стать еще чуть ближе к fashion-индустрии – и узнаем названия моделей сумок на английском. Кто знает, возможно, эти знания пригодятся вам во время заграничного шопинга? Messenger. Модель, получившая такое название из-за сходства с сумкой почтальона – носится на длинном ремешке через плечо наискосок. Также их еще называют cross-body. Backpack. Рюкзак, который сегодня остается одним из атрибутов самого актуального спортивного стиля...

Когда англичане считают, что дело решено окончательно, то вместо нашего «в кармане» или «в шляпе» они говорят «в сумке» (In The Bag). Почему? Оказывается, происхождение у этой идиомы сугубо политическое и по возрасту сопоставимо с британским парламентом. По традиции все петиции, рассмотренные Палатой Общин и получившие одобрение, спикер складывал в большую бархатную сумку, висевшую за спинкой его стула. Таким образом, если петиция оказывалась «в сумке», все понимали, что вопрос решился положительно...