Знакомая ситуация: месяц копили на поездку, потом три часа стояли в очереди, а вечером поняли — всё было не зря. По-русски в такой момент выдохнешь: «Оно того стоило». По-английски очень хочется сказать что-то вроде It costs it или It values it. И вот тут пригодится короткая, но невероятно полезная фраза it's worth it — /ɪts wɜːθ ɪt/. Само слово worth — не глагол, хотя русский перевод так и подталкивает к мысли, что перед нами действие. Это слово со значением ценности. Поэтому нельзя говорить It doesn't worth it: получится примерно то же самое, как если бы пропустили глагол «быть»...

Эти выражения позволят вам сойти за своего в англоязычной компании. 1⃣ FIRSTLY, SECONDLY, THIRDLY… - ВО-ПЕРВЫХ, ВО-ВТОРЫХ, В-ТРЕТЬИХ… Для английского уха звучит довольно официально (более разговорный вариант — обычные first, second, third), но эти слова покажут, что вы хорошо знаете английский язык. 2⃣ GET OUT! - ИДИ ТЫ!, ДА НУ!, ДА ЛАДНО! Помимо прямого значения, может выражать удивление или недоверие. 3⃣ NEVER EVER - НИКОГДА-НИКОГДА Служит для усиления значения слова «никогда». 4⃣ IT’S NOT ROCKET...