Прочитал вчера заметку в одном блоге на Яндекс.Дзен по теме школьного обучения. Мама писала, про дочь, у которой проблемы с усвоением счета на английском языке. Она учиться в третьем классе и не может разобраться как правильно пишется "11", а также в чем разница в произношении между "13" и "14". Это если в вкратце. Мама репетитор и естественно пытается помочь дочери разобраться с этими простыми вещами. Но самое интересное это конечно комментарии "экспертов" по воспитанию и обучению к этой статье...

Как сказать «С прошедшим днем рождения» на английском? Нам нужно всего 3 слова, почти как в русском, не считая предлога “c”: Belated (запоздалый, поздний, задержавшийся) + Happy Birthday (C Днем рождения) = Belated Happy Birthday! Почему, например, не past – прошедший ? В русском языке наше поздравление “С прошедшим Днем рождения” именно о дне рождения, который уже прошел, прошел пару дней назад. И мы поздравляем именно с этим прошедшим днем. В английском языке: Очень часто можно встретить такую...