Английский МГИМОшника #3 to uphold national defence - обеспечивать национальную оборону to counter the enemy - противостоять/противодействовать вражеской угрозе to deter agression - сдерживать агрессию to wage a war - вести войну to be drawn into a conflict with...

Вот вы учите английский, всё идёт отлично – и вдруг кто-то спрашивает: "А что у вас за праздник такой – 9 мая?" И вы, конечно, хотите объяснить, что это не просто выходной и парад, а настоящий день памяти и гордости. Но как рассказать о великой Победе на английском, чтобы вас поняли и почувствовали. Говоря о Дне Победы на английском, важно не только точно передавать факты, но и находить слова для памяти, боли, гордости и надежды. Ниже – как это сделать понятно, просто и уважительно. Официальное английское название – Victory Day...