Речь жителей Южного Казахстана — это живой, яркий сплав русского языка, казахских вкраплений и особой интонации, которая сразу выдаёт человека, выросшего в этих краях. В ней чувствуется тепло, прямота и юмор — будто каждое слово произносится не просто для передачи смысла, а чтобы установить контакт, показать своё отношение к собеседнику. Фразы — «Да ты чё, базара нет, короче. Всё от души. Дерзкий кайф. Там пацаны всё чётко сделают. Чёткий пацан, базара нет. По-брацки сделай, короче» — отличный пример такой речи...