Гражданин Чехии (бывший гр. Украины) еле сдерживает эмоции, когда говорит о своих бывших согражданах
«Мяу» и «мур»: в Чехии даже с кошками говорят по-другому
Казалось бы, Чехия — другая славянская страна. Ну уж с кошкой-то общий язык найдём? Подошли, сказали «кис-кис-кис» — и ждём, а она не идёт. И никак не реагирует. В чём дело? Но сначала: я опять несколько дней не писала. Как-то нет настроения писать, да и времени особо нет. Всё въезжаю в расписание, ещё и умудрилась поболеть. А сегодня захотелось поговорить о чём-нибудь лёгком. О котиках, например. Если мы ещё не знакомы, меня зовут Мария, я живу в Чехии с 2004 года, преподаю языки и работаю судебным переводчиком...