Get the bird: Почему англичанин, получив «птицу», не спешит радоваться
Английский язык полон сюрпризов. Некоторые фразы живут своей собственной жизнью, далекой от прямого значения слов, из которых они состоят. Одно из таких выражений — «to get the bird» [tə ɡet ðə bɜːd]. Дословный перевод вызывает улыбку: «получить птицу». Но у тех, кто знаком с реальным смыслом, улыбки не возникает. Эта идиома — яркий пример того, как культура и история формируют язык, создавая образные выражения, способные поставить в тупик любого иностранца. Поддержать наш канал вы можете по ссылке...
5 месяцев назад
Как звучат животные на английском: забавные звуки и слова
Когда мы учим новый язык, иногда самая забавная часть - это изучение того, как различные животные издают звуки. В английском языке для этого используются специальные слова, которые имитируют эти звуки. Такие слова называются ономатопеями, и они могут звучать очень необычно для людей, говорящих на других языках. В этой статье мы разберём, как звучат разные животные на английском языке, как их можно подзывать и какие забавные слова для этого используются. Собаки - одни из самых любимых домашних животных, и на английском языке их звуки часто описывают словами woof или bark...