Что говорит ЭШ в Бравл Старс на Русском Языке
«Наш перевод заметно ближе к польскому оригиналу»: интервью с переводчиком книжной серии «Ведьмак» Вадимом Кумоком
В конце прошлого года в России вышла новая книга про ведьмака — «Перекресток воронов» Анджея Сапковского. Момент знаковый, поскольку новинки ведьмачьей серии не публиковались на русском целых 12 лет. Новая книга рассказывает историю молодого Геральта. Она вышла сразу в трех форматах — печатном, электронном, а также в аудиоверсии, которая появилась в «Яндекс Книгах». Озвучил произведение Всеволод Кузнецов, голос Геральта в серии игр. Переводом на русский язык занимался Вадим Кумок, опытный переводчик...