38,3 тыс читали · 1 месяц назад
Как финны между собой называют русских? Рассказываю подробно
На самом деле, в финском языке существует ровно 2 наименования для нас, русских. Одно официально литературное, второе - не особо. Об обоих словах сейчас расскажу подробнее, друзья мои. Итак, официально Россия на финском языке - Venäjä - Веняйя. Русский - Venäläinen (mies- мужчина). Читается приблизительно как венялайнен. Русский язык - venäjän kieli - веняйян киели. Откуда же взялось такое любопытное название, спросите вы. А все просто. Финны, как и близкородственные им карелы с эстонцами, нас...
921 читали · 2 года назад
Почему финны называют свою страну Suomi (Суоми)? Действительно, это так. Впрочем, самоназвание народа такое же - суоми. Весь мир называет их финнами, потому что так стали их называть ближайшие германские народы. Видимо, корень тот же, что у древневерхненемецкого «finthan», что означает «искать». А в ранних финских диалектах звука [ф] вообще не было. Как и в русском, кстати. Что же означает именно Suomi? Есть две версии. Первая - что тут тот же корень, что у одного коренного народа Финляндии - саами. Вторая - что происходит от двух финских слов: «suo» и «maа», то есть «земля болот».