3962 читали · 1 год назад
«Унесенные ветром»: Неприличный до вульгарности
Только представьте, что Ретт! Ретт Батлер!!! спрашивает Вас, а не Скарлетт»: «Кольцо? Какое бы вам хотелось?» У меня уже глаза разбежались, и дух захватило. Какое бы кольцо выбрала я? А вы? «Она заколебалась между желанием благосклонно ответить на его вопрос и чисто женским стремлением продолжить сцену гнева и возмущения. - О-о... кольцо с бриллиантом... только, пожалуйста, Ретт,  купите  с большущим-пребольшущим. - Чтобы вы могли совать его под нос своим обедневшим друзьям и  говорить: "Видите, какую рыбку я поймала"...