Все мы знаем, что чтобы овладеть языком, его надо постоянно практиковать. Но где взять свободное время? Вот в чем вопрос. Для себя я его решила раз и навсегда, и я довольна полученными результатами. По моим подсчетам я практикую английский по несколько часов каждый день и при этом мне не нужно каждый раз находить время, чтобы выделить его специально для занятий. Суть моего подхода заключается в том, что я интегрировала иностранный язык в свою повседневную жизнь: домашние дела, хобби, развлечения...
При изучении языка не всегда можно полагаться на дословный перевод, поскольку подводные камни можно найти не только в идиомах и выражениях, но и в таких, казалось бы, безобидных фразах, как ответы на вопрос "Как дела?". В русском лексиконе есть пять фраз, которые сразу выдают говорящего за русского. Например, "Как ваше настроение?" является странным буквальным переводом русской фразы и не работает в английском языке. Вместо этого можно использовать фразы типа "Как дела?" или "Как дела?". Другой...