Продолжаем вкусную экскурсию в прошлое известных слов. Обязательно пишите в комментариях, о каких названиях рассказать в следующий раз, чтобы я знала, на что ориентироваться. А сегодня углубимся в историю «еды», «пряника», «сосиски», «лапши», «фрикаделек» и «винегрета». Заимствованные слова из этого списка давно стали русскими, но их буквальное значение может вас удивить. «Яд» — это «еда», «еда» — это «яд» В прошлый раз меня спросили, почему слова «еда» и «яд» похожи, они не родственники? Как в...

Что мы обычно делаем, когда встречаем незнакомое слово или оборот на чужом для нас языке? Мы смотрим в словаре, как это слово переводится на русский язык. А русский – это наш родной язык, и он-то нам понятен, как никакой другой. Я могла бы поспорить, что художественную книгу на русском я всегда пойму лучше, чем на любом другом языке. Но это я раньше так думала. А сейчас я в этом уже не так уверена – потому что в школе мы начали изучать «Горе от ума» Грибоедова. Это та самая, так не любимая многими учениками, русская классика 18–19 веков...