Подборка полезных фраз на английском    ✅Bent out of shape (about / over) — вне себя, злой, раздражённый  Joan got bent out of shape over her boss’ decision. — Джоан сильно вывело из себя решение её начальника.    ✅On cloud nine — на седьмом небе  When he invited me to the party I was on cloud nine. — Когда он пригласил меня на вечеринку, я почувствовал себя на седьмом небе от счастья.    ✅Spaced out — рассеянный, потерявший концентрацию, отсутствующий  I noticed that Kate was spaced out. — Я заметил, что Кейт как будто отсутствовала...

А как это будет по-английски? В этом вопросе «это» - идея, живущая в голове задающего вопрос на родном языке. Слово, идея, образ, метафора, которую хочется выразить «на английском» или «по-английски». Как бы красиво не говорили про то, что надо и хочется сразу думать на английском, что сны люди видят уже на английском, что разговаривают сами с собой на английском, этот вопрос показывает ход мысли: Как «это» будет по-английски? «Это» - очень понятная кому-то идея. Люди обычно запросто могут ее рассказать словами, написать буквами, нарисовать, показать жестами, понятными на родном языке...