1756 читали · 3 года назад
I'm (at) home. Как правильно перевести "Я дома" на английский и почему Google.Переводчик не всегда прав
Если вбить в Google.Переводчик предложение "Я дома", то вот что мы получим: Значок говорит нам, что перевод "проверен" Однако стоит добавить одно слово - милая - и перевод меняется: Значок и предлог at...
11,3 тыс читали · 6 лет назад
10 способов, чтобы спросить "Как дела?" на английском
Многие фразы имеют одинаковый перевод на русский, и не смотря на то, что слова разные, смысл они передают одинаковый. Некоторые фразы можно использовать только для общения с хорошими друзьями. Если сказать так незнакомому человеку, то вы покажете себя грубым, невоспитанным человеком. You во всех фразах можно понимать, и как "ты", и как "вы", все зависит от ситуации. 1. How are you? - Как ты? 2. How’s it going? - Как дела? 3. How ya doin’? - Ну чё там? (эта фраза подходит для очень неформального общения) 4...