В английском языке это слово имеет два значения. Какие значения может принимать слово "дом"? 1. Имеется в виду здание, постройка. 2. Имеется в виду то место, где вы живете. И если в русском языке на оба случая одно слово: "дом", то в английском языке перевод будет отличаться, в зависимости от контекста. Дом как здание, постройка Чтобы сказать о доме как постройке на английском языке, нужно использовать слово "house". Big house - большой дом...

Если вбить в Google.Переводчик предложение "Я дома", то вот что мы получим: Значок говорит нам, что перевод "проверен" Однако стоит добавить одно слово - милая - и перевод меняется: Значок и предлог at...