«Добавить сайт в Яндекс Бизнес» — это одно из двух: указать ссылку на ваш сайт в карточке организации или получить бесплатный сайт, который Яндекс соберёт из этой карточки. Ниже — оба варианта по шагам, а ещё как увидеть, сколько посетителей приходит на сайт с Карт. Если карточки ещё нет, зайдите в Яндекс Бизнес со своим Яндекс ID и сначала проверьте, не создал ли её кто-то раньше: тогда нужно не добавлять новую, а подтвердить права на существующую. Для новой карточки укажите название как на вывеске, вид деятельности, адрес (или город, если вы работаете онлайн) и контакты...