Список находится в меню «Магазин» после входа в клиент или браузер. Игры можно перетаскивать, менять их порядок или удалить из списка. Проверьте и приватность профиля: список может быть виден всем, друзьям Steam или только вам...