Кнопки «Добавить в друзья» в FatSecret нет — и дело не в твоей версии приложения. Её убрали ещё в мае 2017-го, а вместо дружбы сделали подписки. Поэтому вопрос, как добавить друга в FatSecret, честнее задать иначе: как подписаться на человека и что он после этого про тебя увидит. Раньше в FatSecret была система Buddies — «приятели», то есть классические друзья. В мае 2017 года компания заменила её двумя списками: «Подписки» и «Подписчики». Всех, кто был у тебя в друзьях, перенесли сразу в оба списка, так что старые связи не пропали...