Оба слова существуют в русском языке, но в их употреблении есть один нюанс. Предлагаю с этим нюансом разобраться. Немного истории Слово «ванна» пришло к нам из немецкого языка, где оно означает то же самое. Но корни у слова латинские: так когда-то называли большие сосуды, о предназначении которых мы можем только догадываться. А. В. Семёнов в этимологическом словаре приводит интересный факт: Слово vannus претерпело сложные и многочисленные смысловые изменения: от «веялки» к «опахалу», затем — к «средству освежения вообще» и далее — непосредственно к «ванне»...

Маленькие девочки только в душЕ чисты, как ангелы. А телом - не всегда. Ева, например, когда обедает может испачкаться вся, вплоть до пяток. Причем через носки. До сих пор не знаю, как она это делает. Сегодня менял дочери подгузник. Снял бодик, а под ним - кусочек печенья. Запасён с завтрака в девичьих складках на случай голодных времен. И так регулярно. Поэтому с первых недель, как к нам из роддома подселили маленькую девочку, мы приняли решение: водные процедуры будут ежевечерними. Скучная теория...