Слово "mother" исключаем. Почему-то в школе (не знаю, как сейчас) изучается только слово "mother". Рассмотрим другие переводы слова "мама". Mom. Mum. А есть и совсем похожие на наше "мама": Mama. И произносится такой перевод также, как и у нас "мама". Вот так просто. И никаких сложных "mother". И еще два варианта перевода: Mamma...

Вроде бы вот она, мама: сидит на качелях, пьет кофе и планирует день. Что бы она ни делала - это моя мама, родная и знакомая со всех сторон. Но стоит мне заглянуть за пределы статичной семейной роли - и открывается совсем другой человек. Это девочка, которая во дворе отбирала у детей игрушки. Старший ребенок среди двоюродных братьев и сестер, с которыми ей приходилось водиться на всех праздниках. Дочь завуча - всегда немного чужая для остальных детей. Сестра, потерявшая любимого брата. Девушка, которая влюбилась в моего отца и загадала увидеться с ним в Новый год - тогда они будут вместе...