Вы будете смеяться, но одна из мотиваций подростков в изучении неизвестных им с детства языков - в овладении еще одного способа произнести что-то неприличное, чтобы блестнуть в кругу тех, кто является для них рефферентной группой, т.е. тех, чье мнение для них важно. С 7 до 14 лет инстинктивно такой группой становятся одноклассники, дворовые товарищи, а вот родители с 7 лет прекращают ими быть. Это же время совпадает с началом изучения языка в школе. Поэтому считаю очень глупым, что наша педагогика...

Русские и татары - два древних великих народов, что столетиями мирно живут бок о бок. И вот уже свыше 500 лет после падения Казани - пребывают в составе одного могучего государства. Потому, далеко не все знают - огромное число казалось бы таких русских в доску фамилий имеют четко татарские тюркские корни. Ибо предки их, нередко аристократические выходцы из Золотой Орды, еще века назад ассимилировались среди русичей. И ныне русскими же считаются. И это не только такие очевидные тюркские фамилии как Ахмадуллин, Мамаев, Юсупов или Кара-Мурза (Черный князь)...