Одна из проблем нашего времени - постоянное враньё из всех утюгов. Надо всё перепроверять лично. Например, есть миф о том, что "эстонский язык дико сложный, там 14 падежей, не осилите". На самом деле, там падежей основных всего 3 (три), и есть для ещё для одного иногда краткая форма. В словарях сейчас указываются все эти нужные формы. СЛЕВА НАПРАВО в скобках возле каждого склоняемого слова указаны все 3 основных падежа в ед и мн числе и краткая форма иллатива ед числа (если есть) А как же "14 падежей"?!...

Чтобы правильно писать по-эстонски, нужно учить не столько грамматику, а такой особый предмет - звуковую орфографию (фонетическую). Такой предмет называется häälikuortograafia, изучаю в этом семестре просто орфографию, но есть элементы именно звуковой (фонетической), и паззл вот уже почти сложился. То, что в других языках отдельно, морфология от орфографии, в эстонском слилось в нечто единое: чтобы понять все эти muuttüübid, нужно, с одной стороны, видеть суффиксы. Но чтобы увидеть границу между...