В последнее время я прочитала несколько книг про паремии – устойчивые выражения, чаще всего фольклорного характера (в основном пословицы, но также приметы, загадки, скороговорки и др.). Однако никто из современных авторов не пишет про традиционные шуточные ответы на разные вопросы – пустоговорки. Такие выражения называют пустоговорками, потому что они не несут никакой смысловой нагрузки, а употребляются исключительно ради шутки (иногда довольно грубой). Раньше фольклористы их тоже изучали – я встретила собрание таких шуточных ответов начала прошлого века, то есть еще дореволюционных...
- Будут хорошо
- Как сажа бела.
- На букву Х, не подумайте, что хорошо
- Дела у прокурора, а у меня делишки.
- Отлично - как обычно
- а вас какие мои дела интересуют? крупно-, средне- или мелкокалиберные?)))))
- "Да нормально, вчера нобалувскую премию получила за вклад в развитие экоструктурных подразделений в области китообразных инфузорий туфелек и тапочек...