418 читали · 2 года назад
Как начать читать на японском языке. В чем сложности?
Желающий начать учиться читать на японском языке, ужаснется увидев японский текст впервые. Как же разобраться в этом нагромождении такого множества знаков? Иероглифы, к примеру 規則, кажутся очень сложными. Рядом с ними более простые знаки やめる вселяют надежду, что все не так уж и грустно. Но не сразу и заметишь... где же все пробелы? Говоря прямо, читать на японском сложно. Это характерно как и для начала пути, так и спустя пару лет обучения. Чтение это, наверное, самая трудная часть всего японского...
🎌✨ Что читать на японском на начальных этапах: подборка от Маргариты-сенсей. Часть 3 📚🎎 Чтение на японском — отличный способ улучшить язык, расширить словарный запас и погрузиться в культуру страны восходящего солнца. Но с чего начать? Держите подборку книг и манги для начинающих! 🌟📖 📚✨ Манга для начинающих 🖌️🇯🇵 1️⃣ よつばと! (Ёцуба!) 🌼 — забавная и милая история о повседневной жизни пятилетней девочки Ёцубы. Простые диалоги, много хираганы и очаровательный сюжет. Отлично подходит для начального уровня! 2️⃣ 美少女戦士セーラームーン (Сэйлор Мун) 🌙 — Легендарная классика! Простая лексика, много фуриганы и захватывающий сюжет. Бумажную версию можно найти в нашей библиотеке! 📚✨ 3️⃣ ドラゴンボール (Dragon Ball) 🐉 Много фуриганы и понятный сюжет. Классика, которая поможет привыкнуть к японскому тексту. 4️⃣ キノの旅 (Путешествие Кино) 🛤️ Философская новелла с глубоким смыслом. Подходит для тех, кто хочет что-то вдумчивое и немного сложнее. 5️⃣ 涼宮ハルヒの憂鬱 (Меланхолия Харухи Судзумии) 🌀 Популярная история с элементами мистики и юмора. Хороший вариант для тех, кто уже знаком с основами. 📖✨ Материалы Tadoku (多読) 🌐📚 Короткие рассказы, адаптированные для разных уровней знания языка. Темы самые разные: от повседневной жизни до сказок и приключений. Много бесплатных материалов на сайте: tadoku.org 4 правила тадоку можно познакомиться в нашем отдельном посте. А еще больше тадоку в нашей онлайн-библиотеке. 📚🔤 Учебные тексты базового уровня 📘📝 Многие учебные курсы содержат специальные сборники текстов, адаптированные для изучающих язык: 📚 Minna no Nihongo — проверенная классика, которую мы используем на занятиях. 📚 Tanoshiku Yomou — лёгкие и увлекательные истории для чтения. 📚 Dokkai Wo Hajimeru Anata He — сборник для начального уровня с фокусом на базовой лексике и грамматике. 📚 ストーリーを楽しむ 日本語初級読解 (Story o Tanoshimu Nihongo Shokyuu Dokkai) — истории с доступным языком. 📚 日本語学習者のための 読解厳選テーマ 初中級 (Nihongo Gakushuusha no Tameno Dokkai Gensen Thema Shokyu-Chukyu) — тексты для начального и среднего уровней. Дополнительно материалы можно найти в учебниках Manabou!, Marugoto, Genki, Shin Bunka, а также в русских учебниках Нечаевой, Струговой и Головнина. 📖🧠 Метод Ильи Франка 🔍✨ Тексты сопровождаются переводом и пояснениями, что облегчает понимание. Можно сразу увидеть, как используются слова и грамматические конструкции. Подходит для тех, кто любит читать и хочет быстрее привыкнуть к японскому тексту. 📄🎌 Материалы для подготовки к экзамену JLPT (Норёку Сикэн) 📝✨ Тексты прошлых лет охватывают широкий спектр тем: от объявлений и заметок до интересных житейских историй. Даже если вы не готовитесь к экзамену, их можно читать как обычные рассказы — полезно и увлекательно! Материалы можно получить у сенсея или написать нам в бот @rostovjapanbot — подберём сборник под ваш уровень! 🎯📚 📚✨ Чтение на японском — это увлекательно, полезно и невероятно интересно! Не бойтесь пробовать и выбирайте материалы, которые вам по душе. 💬 А что вы уже читали на японском? Делитесь своими рекомендациями в комментариях! 🌟 #мурчуяпонский @rostovjapan 🚀🎌📖 Смотри также: Советы Что посмотреть на начальных этапах Советы Что слушать на начальных этапах