Очень часто я слышу от своих студентов, что они хотели бы изучать английский по новостям. Обычно это вызывает у меня очень широкую улыбку на лице. Дело в том, что новости на английском - это отдельный язык внутри языка, помимо сложной лексики в самих статьях есть еще заголовки... Если вы читаете новости на английском вы, вероятно, замечали, что заголовки выглядят странно: в них как будто нарушены грамматические правила. Но на самом деле у заголовков в новостях свои законы, и они подчиняются особой грамматике, цель которой сделать текст максимально коротким, резким и информативным...

Я очень боюсь старости. И у меня есть только одна надежда на спасение от деменции - это книги на иностранном языке. Как минимум пятилетнюю отсрочку учёные мне за это обещают. ⠀ Немецкие книги отпадают сразу - их мне читать несложно. А вот английский - это вызов. Я не изучала его в школе, только время от времени посещала кружок. В университете занятия были по верхам, без глубокого погружения. Мой уровень - примерно Intermediate. И вот какие пять лайфхаков я выделила для себя, чтобы справляться с неадаптированными книгами на английском...