Сразу скажу, что эта публикация не для переводчиков и знатоков немецкого языка, а для начинающих изучать язык. Хотя, возможно, продвинутые тоже найдут для себя что-то полезное. Она основана на анализе типичных ошибок, которые делают в начале пути изучения. Казалось бы перевод письменного текста с немецкого на русский, когда этот текст у тебя перед глазами, это самое простое в языке. Однако, не имея достаточных навыков перевода, большинство учеников часто испытывают трудности с переводом...

Уровень A1–A2 Если вы только начинаете изучать немецкий язык, то быстро замечаете: одна и та же буква может звучать по-разному. А иногда — даже две буквы вместе образуют новый звук! Это и есть буквосочетания (или по-немецки Buchstabenkombinationen). Именно они пугают многих новичков: как это «sch» читается как [ш], а «ei» — как [ай]? Не переживайте — всё проще, чем кажется! В этой статье вы узнаете: ✅ Как читаются самые важные буквосочетания в немецком ✅ Как быстро их запомнить ✅ И получите подборку слов для практики, которые вы точно встретите в жизни...