Знакомая ситуация? Хотите сказать «эта книга», а получается «this books»? Или вроде бы всё правильно, но собеседник переспрашивает? 😐 Указательные местоимения — это те самые четыре слова, которые кажутся простыми, но в речи так и норовят перепутаться. Давайте разберёмся без заумных терминов. Вся система держится на одном: расстояние. Неважно, физическое или временное. Если объект рядом — одно слово. Если далеко — другое. И ещё: один предмет или несколько. Вот и всё. Остальное — детали. This [ðɪs] — для одного предмета, который близко...

Вы учили: that — это союз, местоимение, всё такое. И в каждом втором предложении оно торчит как кол. А потом слышите, как говорит американец: «I think we should go». Где that? Нет that. И смысл не пострадал. Английский язык — ленивый. Он выкидывает всё, без чего можно обойтись. That — первая жертва. Но не всегда. Иногда его убрать — значит испортить фразу. Как понять? Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Самый частый случай. После глаголов типа think, know, say, believe, hope, understand слово that можно (и нужно) проглатывать...