Казалось бы, что сложного: this — «этот», that — «тот». Но в английском языке эти местоимения работают не только с расстоянием, но и с временем, телефоном, эмоциями и даже прощаниями. Лайфхак: задай себе два вопроса: This и these указывают на то, что находится близко — физически, во времени или в разговоре. Лайфхак: this часто используется при представлении по телефону: This is John. — «Это Джон» (говорю о себе). По‑русски говорим «это», по‑английски — this is. That и those указывают на то, что находится далеко — физически, во времени или в разговоре...