Этот вопрос почти никогда не задают из любопытства. Его задают из тревоги. Родители — потому что боятся «не того» английского для экзаменов. Взрослые — потому что не хотят выглядеть странно или неуместно в работе и путешествиях. И почти всегда за этим вопросом стоит ожидание простого ответа. Но именно здесь простой ответ чаще всего и мешает. Идея «выбора» между британским и американским английским появилась не из языка, а из обучения. Учебники, школы, курсы часто подают язык как систему стандартов...