eyes swimming in tears ― глаза, полные слез the floor swam in blood ― пол был залит кровью *** to swim with the stream (the tide ) ― примкнуть к большинству; плыть по течению ***

Swim [swɪm] – плавать Древнеанглийский swimman - «двигаться в воде или по воде, плавать». Происходит от протогерманского *swimjan (источник также голландского zwemmen, немецкого schwimmen) от д.и.е. корня *swem- "быть в движении, двигаться". Некоторые считают, что данный корень ограничен германскими языками, но, согласно Оксфордскому словарю английского языка, возможными родственниками являются валлийское chwyf «движение», древнеирландское do-sennaim - «Я охочусь», литовское sundyti - «преследовать»...