Говорили о shall, теперь давайте поговорим о should. В конце концов, их кое-что объединяет. У них разные судьбы, но есть пересечения. И если время уже почти вытравило shall из английского языка, то should – жив-живёхонек. А вообще, они ж родственники. Да-да, should is to shall what would is to will, т.е. should относится к shall так же, как would относится к will. И является формой его прошедшего времени. Но если shall вообще явление редкое, то shall в прошедшем времени – тем более. Хотя всякое случается...

Слова Should и Would являются модальными вспомогательными глаголами, они звучат похоже, но означают совсем не одно и то же. Should и would — два из 10 модальных глаголов в английском языке (остальные — «can», «could», «may», «might», «must», «ought», «shall» и «will»). Напомню, что модальным называется глагол, который сочетается с другим глаголом для обозначения настроения или времени. Should Строго говоря, Should является прошедшим временем другого модального глагола «shall». Используемый как вспомогательный, этот глагол выражает условие, обязательство, будущее или вероятность...