Транскрипция и перевод Tell - /tel/ Say - /seɪ/ Оба слова могут переводиться на русский как “говорить” или “сказать”. Значение слова В русском языке нет разницы между словами “сказать”, “выразить мысль”, “высказаться по поводу чего-либо” - это по сути своей синонимы.
В английском языке эта разница присутствует, а следовательно и термины следует применять различные. Употребление Tell используется, когда необходимо к кому-то образиться...