В огромном архиве интервью BTS есть одна фраза, за которую я когда-то зацепился и больше не смог выбросить из головы. Это слова Чонгука. В одном из откровенных разговоров он вдруг сказал: «Я никогда в своей жизни не встречал человека, который работал бы так же тяжело и отчаянно, как Чимин-хён. Именно он зажег во мне страсть. Глядя на него, я понял, что должен стараться больше». Я часто вспоминаю эти слова, когда вижу в интернете очередную порцию приторных фанатских фантазий. Люди обожают сводить отношения этих двоих к дешевой мелодраме...

Сегодня мы займемся лингвистической археологией и разберем одну занимательную историю, спрятанную в болгарском алфавите. Речь пойдет о букве, которая нам, русскоязычным, хорошо знакома. О твердом знаке. Вот только в болгарском языке у буквы Ъ совершенно иная, куда более звучная роль. Начнем с самого начала. В древних славянских языках существовали так называемые редуцированные, или сверхкраткие, гласные. Это были звуки-призраки, которые произносились очень слабо и кратко. Их обозначали буквами "Ъ" (ер) и "Ь" (ерь)...