И besides, и except на русский язык переводятся "кроме", но синонимы имеют противоположные значения. Besides семантизирует ядерную структуру "дополнительно к уже имеющемуся", то есть, "вдобавок к тому,...
В английском языке много непонятных слов. Некоторые звучат одинаково; другие выглядят одинаково; третьи имеют очень похожие определения, но различаются по функциям. Примерно т ак обстоит дело с двумя словами Beside и Besides. Многие люди, изучающие английский язык, постоянно испытывают неуверенность в том, когда использовать Beside, а когда - Besides. И это совсем не странно, ведь оба слова выглядят практически одинаково. Главный наш вопрос на сегодня таков: Могут ли эти слова использоваться взаимозаменяемо?...