За два простых урока мы научимся читать по-гречески. Да, всего лишь за два. *** Существуют сотни параметров, по которым можно группировать все современные языки мира. Один из этих параметров — соответствие письма произношению. Насколько отличается то, что мы говорим, от того, что мы пишем. Бывают языки, где письмо практически полностью соответствует чтению. Например, белорусский. Выучил белорусский алфавит и свободно читай: "Масква — сталіца Расеі" или "Салонікі гэта другая сталіца Грэцыі." Есть...

А вы знаете, как пишется слово, в котором ошибаются почти все люди? Без преувеличения. Когда я направляю кого-то на путь истинный, в ответ всегда слышу: «Не может быть!». Мы настолько привыкли видеть его неправильное написание, что норма кажется каким-то абсурдом и выдумкой филологов. Сродни новоязу. Ещё удивительнее, что слово пишут с ошибками даже преподаватели. Хотя им-то в первую очередь должно быть известно, как оно выглядит. Педагоги, работающие в высших учебных заведениях, сталкиваются с ним каждый день...