Сегодня на повестке дня ещё один антирейтинг английской лексики. Замечали, что некоторые слова вы уже вроде не раз встречали и прекрасно знаете, что они значат, но всё равно поизносите их неправильно? Никто не спорит, что читать по-английски сложно. В русском же как? Как пишется, так примерно и читается. А вот английский в этом плане… 🤦🏼 Просто сравните написание и произношение слова night, и вам сразу станет всё понятно. Поэтому неудивительно, что встречается целый ряд слов с трудной судьбой, которые так и тянет как-нибудь экзотично обозвать...

“Look to the right” или “look right”? Как правильно сказать? Правильны оба варианта! «Направо» мы можем сказать to the right, то есть употребив предлог to и существительное right – правая сторона, или при помощи наречия right со значением «направо», например: Посмотри направо – Look to the right • Look right Поверни(сь) направо – Turn to the right • Turn right То же самое, разумеется, относится и к «налево»: Посмотри налево – Look to the left • Look left Поверни(сь) налево – Turn to the left • Turn...