Кажется, что может быть проще? Все три слова — across, over, through — на русский язык часто переводятся как «через». Но для носителя английского языка между ними — огромная разница. Ошибка в выборе предлога может исказить смысл сказанного и выдать в вас иностранца. Правильный выбор зависит не от правила, а от картинки, которую вы представляете в голове. Это история о поверхности, препятствиях и пространстве. Давайте разберемся, как видит мир английский язык. Поддержать наш канал вы можете по ссылке...

Очень много идей можно выразить посредством этого простого инструмента, разбираем в🔔 уроках перевода⤵️ Самое важнецкое - приглашать в гости Когда мы приглашаем гостей или сами приходим с визитом - для перевода таких фраз не нужно использовать непосредственно слово гость guest, просто так не говорят. Делаем вот так ⤵️ 💬 Do you want to come over? Хочешь заскочить в гости? 💬 Let's ask some friends over. Давай пригласим друзей. 💬 Some friends are coming over. Друзей жду в гости...