Across, Over, Through: Почему вы путаете эти три простых слова? 🧭
Кажется, что может быть проще? Все три слова — across, over, through — на русский язык часто переводятся как «через». Но для носителя английского языка между ними — огромная разница. Ошибка в выборе предлога может исказить смысл сказанного и выдать в вас иностранца. Правильный выбор зависит не от правила, а от картинки, которую вы представляете в голове. Это история о поверхности, препятствиях и пространстве. Давайте разберемся, как видит мир английский язык. Поддержать наш канал вы можете по ссылке...
3738 читали · 7 лет назад
Как читаются дроби по-английски?
Простые дроби обозначаются количественным числительным в числителе и порядковым числителем в знаменателе: 1/3 — one third 1/100 — one hundredth Для одной второй и одной четвертой есть отдельные слова: 1/2 — one half 1/4 — one quarter Если числитель больше единицы, то знаменатель принимает окончание -s: 2/3 — two thirds 8/10 — eight tenths Сложные дроби читаются следующим образом: 3/462 — three over four-six-two (большие числа могут произносится по цифрам) 22/7 — twenty-two over seven 20/83...